http://nyanking.pun.jp/idress3/brigade/conv.php
に、GoogleスプレッドシートからCSVファイルをダウンロードしたものをアップロードすると、以下のような形式の出力を生成するスクリプトを置いておきました。
（Google APIはしばらく格闘しましたが、だいぶ前と変わってて挫折しました…）
使えるようなら使ってあげてください。
※CSVファイルのダウンロードは、
[ファイル]→[形式を指定してダウンロード]→[カンマ区切りの値(.csv, 現在のシート)]
でできます。
＃コードはgithubに突っ込んでおきました。
＃ ttps://github.com/jyugoya/brigade
＃＃＃
突発旅団・ナガシノ・シタラ救出作戦・エントリーデータ - 遠距離戦部隊.csvを変換します
登録ID：R-AC-01
キャラクター名：ホオズキ
プレイヤー名：岩崎経
職業：アーチャー
設定：
カイホウさんという男の、夢のような話を信じ切っている夢見がちな少女。ハママツさんのことを同じ女性としてとても勇気があると尊敬しており、いつかその力になりたいと願っていたところに今回の突然旅団である。もともと覚えのあった弓の猛修行をしており、胸を張ってハママツさんの前に立ちたいとか暑苦しいところもあったりする。
登録記事URL：http://cwtg.jp/bbs3/nisetre.cgi?no=7807
登録ID：R-AC-02
キャラクター名：トウゴマ
プレイヤー名：ぱんくす
職業：アーチャー
設定：
西の街 オカザキでの弓の使い手。 寡黙で頑健な肉体を持つ糸目の男。怖そうなイメージだが心優しく慕われている。オカザキで薬草採取や栽培をしている。山での自然についての知識が豊富で、現地の鳥の綺麗な白い羽の羽根帽子をつけている。 緑色に染められた矢筒や採集用の銅の短剣、弓用の腕甲、オカザキは衣服の文化が発達しており、厚手で動きやすい緑色の布鎧を着ている。ナイトマスターから東の砦ナガシノにいる少女がメイドインジャパンや弓を使っているという話を聞き、興味を抱き突然旅団に参加した。 以前、西の街で起きた戦闘騎との戦いで弓兵として戦った。
登録記事URL：http://cwtg.jp/bbs3/nisetre.cgi?no=7806
（以下略）